-
Nel 2011, in occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia, la Rai ha prodotto una serie di spot televisivi che hanno suscitato molte polemiche. Negli spot ci sono le tipiche situazioni quotidiane in cui gli italiani comunicano in dialetto, e lo fanno in modo volutamente incomprensibile, proprio per rendere le gag più divertenti. Intatti, secondo gli…
-
Tutto il mondo sta celebrando lo scudetto del Napoli: se insegni italiano per stranier* puoi usare questa notizia per fare qualche attività con gli studenti. Nella mia esperienza di language trainer di italiano per stranieri ho notato che (oltre al cinema) il calcio è una lingua comune, a ogni livello di apprendimento della lingua e…
-
Il passato remoto e il passato prossimo indicano un’azione conclusa nel passato. Se studi italiano per stranieri, oggi vediamo la differenza tra questi due tempi. Se io dico: Nella prima frase questa esperienza è percepita come distante dal presente, mentre nella seconda frase l’evento è sentito in modo più vicino, perché probabilmente mi ha lasciato…
-
In questo periodo sto facendo parecchie lezioni, dalla mattina presto alla sera tardi, e purtroppo non ho molto tempo per scrivere un articolo, creare le attività didattiche o registrare un podcast. Per non lasciarti a mani vuote ho preparato una piccola attività di lessico per imparare (o ripassare) alcune espressioni che riguardano i soldi nel…
-
Negli ultimi anni mi è capitato di fare lezione con student* che stavano gestendo una fase molto delicata del loro lavoro: le dimissioni di una delle loro risorse. Dal punto di vista linguistico, per una persona straniera che occupa un ruolo di responsabilità all’interno di un’azienda è importante conoscere il lessico e le funzioni comunicative…
-
Scritta e diretta dal fumettista romano Zerocalcare, la serie TV Netflix Strappare lungo i bordi (in inglese Tear along the dotted line) ha avuto un grande successo anche fuori dall’Italia. Se sei stranier* e vivi e lavori a Roma, sicuramente nella tua giornata lavorativa, anche in contesti professionali formali, qualche tu* collega avrà usato il…
-
Ti ho mai raccontato come è nata l’idea di questo blog? La lezione pilota si chiamava La posta del risparmiatore e si ispirava a una rubrica del sabato de Il Sole 24 Ore. Tutto ebbe inizio durante una lezione con due studentesse di livello avanzato: una ragazza catalana e una ragazza austriaca, tutte e due…
-
Se sei stranier* e vivi e lavori a Roma, avrai sicuramente sentito l’espressione “Dàje!“. Si tratta di un’espressione tipica dialettale romana che si usa in tutti gli ambienti, compresi quelli di lavoro, e in alcuni casi viene introdotto anche in contesti formali (per sciogliere un po’ il ghiaccio o la tensione). A livello internazionale questo…
-
Il biscione e il pizzone sono due nomi alterati che sintetizzano l’ascesa delle televisioni private in Italia. Questo è il racconto (o almeno prova ad esserlo!) di quello che successe nell’etere italiano tra la fine degli anni Settanta e l’inizio degli anni Ottanta. Il biscione TeleMilano è stata l’emittente televisiva via etere fondata nel 1978…
-
Cos’è esattamente una società Fintech? Se ne sente parlare spesso, e soprattutto usiamo tutti i giorni i servizi messi in campo da queste aziende. Quali? Beh, per esempio le app di pagamento, per trasferire o ricevere denaro; oppure quelle che ci consentono di sostenere un progetto attraverso il crowdfunding, ovvero il finanziamento collettivo. O addirittura i robo-advisor, le app…