-
Ieri mattina un mio studente polacco ha mandato nella chat di gruppo del nostro corso un video della famosa agenzia funebre italiana, Taffo. E mi sono detta che sarebbe stata una buona idea parlare di Taffo a lezione, perché in fondo è una realtà italiana, che possono trovare tutte le volte che visitano le nostre…
-
Se sei stranier* e studi o sei appassionat* di lingua italiana, avrai sicuramente sentito parlare delle elezioni regionali che si terranno domenica 23 e lunedì 24 novembre in Puglia, in Campania, e in Veneto. Una volta una mia studentessa canadese mi ha detto che la politica italiana è una specie di laboratorio. In Italia succede tutto…
-
Immaginiamo per un momento che le Borse di tutto il mondo chiudano di colpo. Niente più contrattazioni, nessun titolo scambiato da venditore a compratore, schermi fermi con grafici immobili. Sembra uno scenario da film apocalittico, anzi, di una puntata di Black Mirror; ma se accadesse davvero, le conseguenze sarebbero enormi. Effetto numero uno: il blocco…
-
Tempo di vacanze e di risposte automatiche con oggetto Fuori Sede (in inglese: OOO, Out Of Office): sappiamo veramente come scriverle? Qualche regola per un messaggio Fuori Sede Intanto, la regola numero uno resta sempre la stessa: siate concisi e pratici. Immaginate sempre che dall’altra parte dello schermo ci sia una persona con poco tempo…
-
Una delle espressioni che salta spesso fuori durante le mie lezioni di italiano per stranieri è la gita fuori porta. La gita fuori porta La gita fuori porta è una breve escursione in cui si parte al mattino e si torna la sera, e in genere si va a visitare un posto nuovo, immerso nella…
-
Una delle attività più divertenti che faccio con i miei studenti in questo periodo dell’anno è: quali sono le migliori scuse per non andare alla cena aziendale di Natale? Non sono mai stata una grande fan della cena aziendale; quando lavoravo in banca le disertavo sempre, senza neanche trovare una scusa. Semplicemente, dicevo che non…
-
Ripassiamo il genere e il numero dei sostantivi e gli articoli determinativi con un testo che riguarda il fenomeno del sovraffollamento turistico, più comunemente chiamato overtourism. Gli articoli determinativi italiani Quando hai iniziato a studiare italiano, sicuramente durante una delle prime lezioni hai imparato gli articoli determinativi. Sono sette e non sono facili. Ti devi…
-
Ecco uno schema pratico con cui ripassare i tempi verbali semplici, attraverso le tabelle a doppia e tripla entrata, che vi permettono di lavorare sulle similarità e fare associazioni per ricordare meglio radici e desinenze. In fondo all’articolo trovi un file da scaricare con un esempio. Infinito / Participio passato Prima di tutto fai una…
-
In questi ultimi mesi ho avuto ho lavorato con persone impiegate nel settore commerciale di grandi multinazionali e che, avendo a che fare con il mercato italiano, devono imparare velocemente la lingua. Questa tipologia di apprendente mi coinvolge sempre; quando iniziano a parlare di clienti e trattative per me è come fare un salto nel…
-
Se studi o insegni Italiano per Stranier*, oggi voglio condividere con te una tabella che ho creato per un mio studente, e che spero possa essere d’aiuto sia nella spiegazione che nello studio e nella pratica della forma passiva. La forma passiva: q.b. (quanto basta) Quando scrivi un articolo in italiano su una piattaforma come…