-
In questi ultimi mesi ho avuto ho lavorato con persone impiegate nel settore commerciale di grandi multinazionali e che, avendo a che fare con il mercato italiano, devono imparare velocemente la lingua. Questa tipologia di apprendente mi coinvolge sempre; quando iniziano a parlare di clienti e trattative per me è come fare un salto nel…
-
Se studi o insegni Italiano per Stranier*, oggi voglio condividere con te una tabella che ho creato per un mio studente, e che spero possa essere d’aiuto sia nella spiegazione che nello studio e nella pratica della forma passiva. La forma passiva: q.b. (quanto basta) Quando scrivi un articolo in italiano su una piattaforma come…
-
Se studi italiano e guardi le serie TV, forse avrai avuto qualche dubbio davanti al sostantivo femminile singolare serie e all’aggettivo femminile singolare seria. Se insegni italiano ti sarà capitato parecchie volte di sentire: “sto vedendo una nuova seria“. Ogni volta che accade, spiego la differenza tra le due parole; si tratta di una ripetizione…
-
Se insegni italiano come lingua straniera o lingua seconda, sai molto bene che volere e volare sono due verbi che creano spesso confusione. Quando questo accade durante una lezione, la cosa che faccio è disegnare una tabella dove coniugare il presente indicativo di tutti e due i verbi e metterli a confronto per far notare…
-
Se studi italiano come Lingua Seconda o come Lingua Straniera e ti occupi di questioni economiche e politiche, ti sarà sicuramente capitato di fermarti un attimo prima di scegliere la parola giusta tra “i tassi” e “le tasse“. In effetti le due parole si assomigliano parecchio, ma il loro significato è diverso; a volte succede…
-
Per l’unità didattica di oggi ho usato un testo elaborato dallo strumento di intelligenza artificiale ChatGPT su come creare un podcast. Il prompt da cui sono partita è stato: “Can you give me the guidelines in Italian on how to create a podcast? Qui puoi trovare l’anteprima dell’unità didattica Come creare un podcast: dare istruzioni…
-
Per l’attività di oggi ho preso spunto dal video Simulazione di un colloquio di lavoro / Mi parli di Lei di Just Knock, disponibile su youtube, da cui ho creato un’unità didattica per livello B1/B2. Qui puoi trovare l’anteprima dell’unità didattica Mi parli di Lei con le indicazioni per l’insegnante (maggiori dettagli su livello, contesto…
-
Sempre più spesso chi lavora per un’azienda multinazionale si trova a dare indicazioni sulle procedure al personale italiano; mi è capitato ultimamente che alcun* student* di italiano per stranieri mi abbiano chiesto di dedicare qualche lezione al modo imperativo, proprio in questo contesto. Dare istruzioni su mappe e procedure: una risorsa didattica Ho creato una…
-
Se studi italiano per stranier* e hai già completato il livello A2, hai sicuramente studiato il condizionale presente e il futuro semplice. Saprai, quindi, che il condizionale presente serve per: Saprai anche che il futuro semplice serve per parlare di azioni che accadranno in futuro: Il condizionale presente e il futuro semplice Spesso tra gli…
-
Se studi italiano per stranier* e lavori nel settore commerciale di un’azienda, in questo articolo trovi alcune parole utili che fanno parte del lessico del lavoro commerciale. Lavoro con molte persone impiegate in ambito business e buona parte di loro fanno un lavoro commerciale. Nella mia precedente esperienza lavorativa ero una commerciale anche io e,…