-
Anche a livelli più avanzati, chi studia italiano per stranieri si confonde tra gli aggettivi indefiniti qualche, alcuni o alcune. L’attività che ho creato per oggi è utile per due motivi: Qualche, alcuni o alcune? Scarica qui l’attività didattica per il ripasso Se insegni italiano per stranieri Hai bisogno di una consulenza su come preparare…
-
Se studi italiano per stranier* e sei appassionat* della cultura e della società italiana, hai sicuramente sentito parlare molte volte di Silvio Berlusconi. Di lui si è detto e scritto tutto (e anche troppo), soprattutto in questi giorni, all’indomani della sua morte, avvenuta il 12 giugno scorso a Milano. Ne ho scritto anche io. Ecco…
-
Sempre più spesso chi lavora per un’azienda multinazionale si trova a dare indicazioni sulle procedure al personale italiano; mi è capitato ultimamente che alcun* student* di italiano per stranieri mi abbiano chiesto di dedicare qualche lezione al modo imperativo, proprio in questo contesto. Dare istruzioni su mappe e procedure: una risorsa didattica Ho creato una…
-
Tutto il mondo sta celebrando lo scudetto del Napoli: se insegni italiano per stranier* puoi usare questa notizia per fare qualche attività con gli studenti. Nella mia esperienza di language trainer di italiano per stranieri ho notato che (oltre al cinema) il calcio è una lingua comune, a ogni livello di apprendimento della lingua e…
-
Il passato remoto e il passato prossimo indicano un’azione conclusa nel passato. Se studi italiano per stranieri, oggi vediamo la differenza tra questi due tempi. Se io dico: Nella prima frase questa esperienza è percepita come distante dal presente, mentre nella seconda frase l’evento è sentito in modo più vicino, perché probabilmente mi ha lasciato…
-
In questo periodo sto facendo parecchie lezioni, dalla mattina presto alla sera tardi, e purtroppo non ho molto tempo per scrivere un articolo, creare le attività didattiche o registrare un podcast. Per non lasciarti a mani vuote ho preparato una piccola attività di lessico per imparare (o ripassare) alcune espressioni che riguardano i soldi nel…
-
Se lavori in Italia e l’italiano è la tua lingua seconda, oggi ti parlo di crisi finanziarie e come raccontarle, partendo dal fallimento della Silicon Valley Bank (SVB). Alla fine di questo articolo trovi il podcast e le attività didattiche da scaricare. Ma facciamo un passo indietro. Tutte le crisi finanziarie dalla new economy al…
-
Se sei stranier* e vivi e lavori in Italia, ti sarà sicuramente capitato di scrivere un’e-mail formale (o semi-formale) e avere avuto qualche dubbio sui pronomi diretti e indiretti da usare. Un esempio pratico di e-mail formale Vediamo oggi un esempio pratico. Immaginiamo che la mia banca non abbia pagato la bolletta della luce che…
-
Scritta e diretta dal fumettista romano Zerocalcare, la serie TV Netflix Strappare lungo i bordi (in inglese Tear along the dotted line) ha avuto un grande successo anche fuori dall’Italia. Se sei stranier* e vivi e lavori a Roma, sicuramente nella tua giornata lavorativa, anche in contesti professionali formali, qualche tu* collega avrà usato il…
-
Ti ho mai raccontato come è nata l’idea di questo blog? La lezione pilota si chiamava La posta del risparmiatore e si ispirava a una rubrica del sabato de Il Sole 24 Ore. Tutto ebbe inizio durante una lezione con due studentesse di livello avanzato: una ragazza catalana e una ragazza austriaca, tutte e due…