Vi è mai capitato di ricevere una proposta di una cena o addirittura di un viaggio in compagnia dei vostri amici e di ritrovarvi a cercare una scusa per non andare, perché in quel momento non ve lo potevate permettere economicamente?
Ecco, oggi non avete più bisogno di scuse. Il Loud Budgeting è un trend che è partito dai social media e che sta diventando sempre più popolare anche nella vita “reale”.
Si tratta di dire apertamente, ad alta voce (dall’inglese loud), che non possiamo partecipare un aperitivo, una pizza, una cena a base di pesce, un weekend al mare, un viaggio, etc. perché stiamo attraversando un momento di ristrettezze oppure perché stiamo risparmiando per un progetto di lungo termine.
Loud Budgeting: i modi per esprimerlo
Vediamo quali sono le espressioni utili del Loud Budgeting in italiano.
Declinare in modo trasparente e senza scuse
Stabilire apertamente dei limiti è importante per evitare possibili fraintendimenti…magari i nostri amici potrebbero pensare che stiamo usando una scusa per non andare a cena con loro.
Ecco le espressioni che possiamo usare, aggiungendo eventuali spiegazioni:
Non è nel mio budget / Non è per le mie tasche (più informale). Sto mettendo da parte per avere un cuscinetto di emergenza quando lascerò il mio lavoro.
Non posso spendere una cifra così in questo momento. Magari posso provare a programmare la spesa per questo viaggio in un altro periodo, così potrò godermelo più serenamente.
Non me lo posso permettere questo mese, ho alcune spese in programma che non posso rimandare.
Proporre alternative più economiche
Un altro modo di fare Loud Budgeting può essere proporre alternative più economiche, ad esempio un’aperitivo in un baretto di quartiere invece di una cena in un ristorante di grido; oppure un weekend con una o due notti fuori, invece di un viaggio di una settimana, chiaramente più impegnativo dal punto di vista finanziario.
Perché non andiamo al cinema il mercoledì? Gli spettacoli costano meno…
Facciamo una passeggiata: è gratis e fa bene alla salute!
Prepariamo il pranzo al sacco invece di andare al bar o al ristorante. Ti va?
Vediamoci al bar per un caffè e quattro chiacchiere, che ne dici?
Questione di priorità
In questo modo dichiariamo quali sono le nostre intenzioni di spesa, ovvero in che cosa vogliamo realmente spendere i nostri soldi.
Mi dispiace, ma le cene e i weekend in barca non sono tra le mie priorità. Sto risparmiando per iscrivermi a un Master che mi permetterebbe un miglioramento di carriera.
Ho deciso di investire nel mio futuro: mi sono appena iscritta a un Corso post accademico di Marketing Strategico e devo pagare ogni mese una rata piuttosto importante.
Ho deciso di fare il grande salto e comprare una casa. Sto mettendo da parte per l’anticipo.
Ho iniziato a fare dei versamenti aggiuntivi al mio fondo pensione, per questo ho ridotto il mio budget di spesa per le uscite e gli svaghi. Il mio futuro è una priorità adesso.
Loud Budgeting: attività didattica da scaricare
Scarica l’attività didattica di livello B1+ e esercitati a fare “loud budgeting” con i tuoi compagni e con l’insegnante.
Se insegni italiano per stranieri
Hai bisogno di una consulenza su come preparare un tipo di lezione di italiano in contesto LS?
Se studi italiano per stranieri
Vuoi fare lezioni focalizzate sull’italiano specialistico, specifico per il tuo settore di lavoro?
Contattami qui per un pacchetto di lezioni.
Per altre risorse tematiche, clicca qui.